omluva

omlouvám se za absence článků, ale jsem už několikátý den nemocná tak, že dokonce ani nemám náladu být na počítači, chce se mi jen spát, nemám chuť k jídlu (aneb dobrá dieta, ale představovala jsem si jí jinak) ... Cindy jako vystudovaná sestřička už mi dala i nějaké léky, trošku mi pomohly od bolesti v krku, ale připadám si po nich jak zfetovaná ... ale myslím, doufám, že zítra už mi snad bude líp, protože tenhle stav, kdy se vám nechce vůbec nic, cítíte se "polámaně", je vám zima a máte nepříjemnou pachuť v puse není nic moc .. ale vím, že nejsem první ani poslední, jen mám teď příležitost si stěžovat, tak si stěžuju :-) ... (a mami, neboj se o mě, budu v pohodě :)) ... a ještě se omlouvám za případné hrubky, fakt mi to nemyslí ..

Cindy se začíná chovat jako fúrie. Je tu sice riziko, že si to tu někdy bude číst (na anglickém počítači se dá automaticky přeložit tahle stránka, takže to někdy nedává moc smyslu, ale obsah víte), ale já to prostě musím napsat. Nejde o mě, my spolu problém nemáme, ale to jakým způsobem pořád poučuje Ryana už mě vytáčí. Třeba u večeře, měli jsem kuřecí steak, Ryan si k němu chtěl dát barbecue omáčku, chtěl si ji nalít na talíř a Cindy na něho hned začala řvát, že si to má dát rovnou na ten steak, pak mu zase říkala, že takhle velké sousto jíst nemůže ... proboha, vždyť je mu 15!! Nebo cokoliv trošku neobvyklýho udělá, hned na něj vyjíždí, nedávno měl Ryan takovou podrážděnou náladu, asi takovou, jakou jsme v pubertě zažívali občas všichni a ona na něho křičela úplně hrozným způsobem, přitom vlastně nic neudělal .. já ji tu nechci pomlouvat, jak jsem psala, nemáme spolu problém a většinu času je to v pohodě, ale mám jasnou ukázku toho, jak jednou svoje dítě vychovávat nechci. Navíc Ryan už není malé dítě a myslím, že brzo přijde doba, kdy mu Cindy nebude stačit ... to už tady ale doufám nebudu ... Naopak si rozumíme s Ronem, má podobnou povahu jako já a jako jeden z mála fakt rozumí každému mému slovu, co v té angličtině vykládám (někdy je ta moje výslovnost fakt mimo :-)) ... Občas mi pomůže s historíí a vždycky mi ochotně (nebo prostě tak, že je vidět, že má zájem) vysvětlí nějaké slovíčko nebo frázi, které nerozumím .. V podstatě je úplný opak Cindy, ale říká se, že protiklady se přitahují, tak to asi funguje i tady ..

Zamilovala jsem se do soudtracku k Revolutionary road, konkrétně do této melodie a je zajímavé, že když jsem jí dneska posílala mamce, měly jsme z ní stejný pocit - pocit létání, svobody, naděje, volný prostor, měnění směrů ... ta melodie je úžasná a naprosto dokonale podtrhuje tenhle film.

nějaký dotazník z facebooku ..

Nemám teď co dělat a našla jsem na facebooku nějaký dotazník (asi podobný, co má na svém blogu marieke), ale ty otázky jsou vesměs jiné, myslím .. a nebudu to překládat, omlouvám se, ale na to jsem líná :)

Last beverage: herbal tea
Last phone call: Idk, actually .. I am just texting
Last text message: Agathe
Last song you listened to: Eternity by Robbie Williams
Last time you cried: I can´t remember

SIX HAVE YOU EVER:
Dated someone twice: no, so far
Been cheated on?: I don´t think so
Kissed someone & regretted it? I don´t think so :)
Lost someone special? It depends how you take it ... but yes, there is few people who I lost and it doesnt have to necessarily mean it was a boy(friend)
Been depressed?: in real depress - no
Been drunk and threw up?: I have never been really drunk, so - no :)

HAVE YOU:
Made new friends: yes
Fallen out of love: maybe I stopped to be atrracted on someone but I have never fell out of love cause I am not sure if I evere were in love - and if I were, it didn´t stop.
Laughed until you cried: it´s not happening very often but sometimes I am like this.
Met someone who changed you: yes. and not just once
Found out who your true friends were: I think I did.
Found out someone was talking about you: yes
Kissed anyone on your friend's list: yes (but this is really question about facebook "friend list")
How many people on your friends list do you know in real life: actually just a few. But the rest of them I feel like I know too. I mean, most of them.
How many kids do you want to have: it would be great to have two - a girl and a boy
Do you have any pets : No ... wait .. actually, we´ve got little fish in our pool :-)
Do you want to change your name: Not really.
What did you do for your last birthday: I was with my host family in Cleveland, OH and it was a great day.
What time did you wake up today: 7:40
What were you doing at midnight, last night? sleeping
Name something you CANNOT wait for: I am really waiting for time to go hoooooooooome
Last time you saw your father: 10.7.2008 on the airport and I miss him soooo bad ..
What is one thing you wish you could change about your life: there is more things but I´d like to keep them in my mind ..
What are you listening to right now: nothing
Have you ever talked to a person named Tom: yes, I did :)
What's getting on your nerves right now?: nothings specific
Most visited webpage: seznam.cz, one forum, this blog and facebook

What's your name: Terez(a)
Nicknames: I dont really have one ..
Relationship Status: single :)
Zodiac sign: I am libra
Elementary: Sidliště svobody, PV
Middle School: Sídliště svobody, PV :)
High school: SOŠ podnikání a obchodu, PV and McKinley High school
College?: I´d like to attend one but I still have a time
Hair color: Brown
Long or short: long
Height: 161-2cm
Do you have a crush on someone?: hmm .. maybe :)
What do you like about yourself?: eyes
Piercings: 0
Tattoos: 0, but one time I´d like to have one
Righty or lefty: righty.

FIRSTS :
First surgery: none (ťuk ťuk :-))
First piercing: none
First best friend: Jitula
First sport you joined: ballet, if it is a sport
First pet: our fish in the pool on the garden :-)
First vacation: Mallorca
First concert: I don´t really know ..
First crush: on kindergarden - Kuba :-)

RIGHT NOW:
Eating: nothing
Drinking: tea
I'm about to: take a shower and probably go to bed
Listening to: nothing .. but I´ve answered this question already and .. nothing changed
Waiting for: I am not waitin for anything right now

YOUR FUTURE :
Want kids?: Yes.
Want to get married?: yeah
Careers in mind?: yep :)

WHICH IS BETTER WITH THE OPPOSITE SEX?
Lips or eyes: Eyes
Hugs or kisses: both .. but hugs
Shorter or taller: Taller
Older or Younger: rather older but it´s not strict
Romantic or spontaneous: it would be great if both :)
Nice stomach or nice arms: what means nice? for everyone it means something different ..
Sensitive or loud: something between
Hook-up or relationship: Relationship
Trouble maker or hesitant: rather trouble maker :-)

HAVE YOU EVER :
Kissed a stranger: kind of
Drank hard liquor: I dont think so
Lost glasses/contacts: I am not wearing glasses/contacts
Broken someone's heart: Probably not, hard to tell .. but, no ..
Had your own heart broken: no, actually
Been arrested: no, but I believe it´s exciting :-)) ..
Turned someone down: yes, I did ..
Cried when someone died: yeah
Liked a friend as more than a friend?: kind of, sort of :)

DO YOU BELIEVE IN:
Yourself: I am starding to do so
Miracles: it´s nice to believe in them .. but I think that they are happen if you help them ..
Love at first sight: I think it could exist
Heaven: not exactly
Kiss on the first date?: yes, why not?
Angels: yes, I do

ANSWER TRUTHFULLY:
Is there one person you want to be with right now?: (i think) yes, there is.
Had more than one boyfriend/girlfriend at one time?: nooo :)
Posting this as 100 Truths?: yes, i really did :)

Oscar 2009 a moje hloupost :)

tak Oskaři byli úžasní. Trvalo to skoro 4 hodiny, ale mělo to spád, svižnost, vtip a lesk. Hodně tomu pomohl Hugh Jackman, který nejen že skvěle tančí a zpívá, ale má i smysl pro humor. A potěšila mě i Anne Hathaway, která mu v jeho první scéně, kde představoval úspěšné filmy z uplynulého roku zdatně sekudovala. A nebo muzikálová scéna s Beyonce, a hlavními protagonisty z High school musical a Mamma Mia! byla taky moc povedená... Vítězství Penelope Cruz za vedlejší roli ve Vicky Cristina Barcelona jsem nečekala, ale dneska jsem na ten film koukala a vážně tam mezi Javierem Bardem a Scarlett Johansson vyčnívala i když neměla tolik prostoru. Jinak mě neuvěřitelně potěšila soška pro Kate Winslet, protože loňský rok byl prostě její - dokonalá byla nejen v The reader, ale i v Revolutionary road a toho Oscara si zasloužila. Seana Penna jsem v Milk ještě neviděla, ale viděla jsem ho v jiných filmech a je podle mě skvělý herec. 8 Oscarů z 10ti nominací pro Slumdog Millionaire nebylo překvapivých, i když jsem si myslela, že si je s Benjaminem Buttonem rozdělí "rovnoměrněji" .. No a pak ještě musím zmínit reklamy, které se s blížícím se koncem objevovaly po předání jedné ceny. A byly to pořád dokola jedny a ty samé .. takže to byl takový jediný rušivý bod, který kazil jinak zábavnou show ...

Jinak jsem zjistila, že jsem hrozně hloupá. Ryan, teda vlastně Cindy vybírá Ryanovi písničku, kterou bude zpívat za měsíc ve finále toho "Idola" a Cindy před pár dny poslouchala "Let me entertain you" ve verzi Robbieho Williamse a já za ní přišla, jestli ví, kdo to zpívá, protože Robbie v USA známý není. Cindy nevěděla, ale já jí řekla, ať si najde nějakého jeho jiné písničky, že je to můj oblíbený zpěvák a že má spoustu pomalých songů, které by se jí mohly líbit, protože ona chce pro Ryana vybrat pro změnu nějakou pomalou písničku... No a jí se hrozně líbí Angel a chce, aby to Ryan zpíval. Jenže já jsem si neuvědomila, že pokud si to Ryan fakt vybere, budu to muset v jeho podání poslouchat alespoň hodinu denně a bojím se, že se mi tím tak zprotiví jedna z mých nejoblíbenějších písniček. Už si představuju, jak to ze sebe bude tahat a přehrávat. A Cindy ještě navíc říká, že je to písnička, kterou Ryan zazpívá úplně úžasně .. Jéé, proč jsem nepřemýšlela dopředu? Doufám, že si nakonec vyebere něco jiného :) ..

Za chvilku začínají Oskaři, moc se těším, konečně to můžu sledovat v přímém přenosu aniž bych kvůli tomu musela vstávat ve dvě v noci, což jsem už jednou taky praktikovala, když jsme ještě měli HBO. Zrovna teď koukám na to, jak v televizi dávají reportáž o tom, jak ty sošky vyrábějí a jak "hádají", kdo to vyhraje a kdo ne. Za zmínku stojí možná fakt, že ve všech zmiňovaných kategoriích zmiňují minamálně dva kandidáty, kteří podle nich mají šanci (jako Winslet a Streep, Rourke a Pitt apod.), jen v hercích ve vedlejších rolích je jen jedna možnost - Heath Ledger. Říkají, že pokud vyhraje, bude teprve druhým v oscarové historii, kdo by vyhrál posmrtně a že by si cenu převzala jeho 3letá dcera Matilda, na což jsem zvědavá. Jinak o jeho smrti už toho bylo řečeno tolik, že už se k tomu znovu vracet nebudu. edit pár minut po Heathově výhře - bylo to hrozně dojemné, jak tam všichni, včetně Angeliny, Brada, Meryl, Anne, Kate slzeli .. je to moc hezké zakončení jeho práce ..

Dneska jsem strávila překvapivě moc času nad americkou historíí, odpověděla bez vyjímky na všech 52 otázek, co jsme dostali za úkol a snažila se zjistit co nejvíc o am. progresivismu v období 1900-1920, což mi moc nešlo, protože jsem nenašla nic v češtině a na angličtinu jsem už byla líná. Nakonec jsem ale stejně neměla na výběr, takže jsem se proklikala wikipediíí a snad jsem o tom něco zjistila a ta moje esej bude alespoň trošku taková, jakou ji Mr. Swope chce.

Taky jsem se dívala na dokument o konci světa 21.12.1012 ... dokument to byl zajímavej, ale na konec světa takhle "brzo" nevěřím .. neříkám, že se nic nestane, může to být zemětřesení, další tsunami nebo cokoliv podobného, ale že by rovnou konec světa? V tom dokumentu to zdůvodňují mimo jiné koncem májského kalendáře, proroctvými různých mystických bohů z Říma a Řecka a konečně i Biblí, což už samo o sobě mi "brání" tomu věřit, protože v Boha neveřím .. jinak odkaz je tady. Je to i s českými titulky... tak jo, já už se jdu připravit na ty Oscary :-)

Cantol Idol

Tak včera bylo "konečně" semiifnále Canton Idol. Asi to bude znít ošklivě, ale byla to fakt hrozná fraška. Zjistila jsem to už úplně v úvodu, kdy tam přišel k mikrofonu nějaký afro-američan a zahájil večer modlidbou. Prosím? To jako vážně? Nemůžou si to odpustit alespoň někde? Vím úplně jistě, co mi nebude scházet, až se vrátím domů a to můžu být ráda, že Skaggs family není tak "nábožná", jako moje první rodina. Celé to trvalo 3hod. 3hodiny falešných tónů - teda až na světlé vyjímky. To se fakt nenajde 30 lidí, kteří umí zpívat?

Úplně na začátku vystoupily holky z Candy Apples, kam chodím tancovat. Byla to advance jazz skupina a byly dobré, i když to vypadala, že tu sestavu zkoušely hodně na rychlo, nebyly sehrané. Toho se mimochodem bojím u nás s hip hopem .. Dneska máme zkoušku, tak jsem zvědavá, jestli alespoň trošku pokročíme dál. Pak tam přišel "host" - 4letá holčička, která vyhrála nějakou karaoke soutěž. Byla hrozně legrační - byla oblečená jako "superstar", měla i takové pohyby, a i přes její nízký věk na jejím hlase něco bylo .. Když nad tím tak přemýšlím, tak to byl asi nejlepší zážitek večera... Pak nastoupila první věková skupina 8-13. Ještě před začátkem jsme dostali takovou knížečku, kde byly profily všech soutěžících. Skoro každá ta holčička (kluci v téhle kategorii nebyli) o sobě napsala něco jako, cituju: "Když zpívám, cítím se vyjímečná a důležitá. Ráda zpívám před lidmi, protože chci, aby se i oni cítili vyjímeční a důležití." Zní to krásně, ale pak tam přišla slečna se sklopenou hlavou, vypadala jako že se za chvilku rozbrečí a z jejího zpěvu nešla žádná energie, o to, že zpívala falešně ani tak nejde ... abych byla úplně upřímná, přišlo mi to vtipné, protože když jsem byla v jejich věku, tak jsem se hlásila do nějaké soutěže Miss a v kolonce co nemám ráda jsem napsala - lež a játra :-) .. Rodiče a hlavně brácha si ze mě od té doby dělají srandu, protože jim přijde vtipná ta kombinace. Pak jsem to ale shodou okolností viděla u soutěžících Miss ČR - jako, že nemají rádi třeba přetvářku a guláš a to jsou už dospělé, mně bylo 10. Ale na talíři to mám pořád :) ..


V další skupině, 14-18, byl i Ryan. Jako jediný kluk. Tady ty slečny si taky docela troufaly - dvě z nich si vybraly písničku od Beyonce a jedna od Alicii Keys - If I ain´t got you, což mi přijde jako jedna z nejhorších voleb, protože takhle známé a navíc dokonalé písničky má každý zafixované v původní verzi a mnohdy ani skvělí zpěváci je nezazpívají tak dobře jako originál. Takže od 16-ti leté holky, která se v tom ztrácí a navíc to vypadá, že jen odříkává slova to spíš trhá uši. Ryan zpíval "Ladies choice" z Hairspray, jak už jsem myslím psala. Alespoň je dobře, že to není tak ohraná písnička jako ty výše zmiňované. I když to je taky relativní, protože já ji za poslední měsíc slyšela tak 1000krát ... Nezpíval špatně, ale já se pořád nemůžu zbavit pocitu, že to vůbec nebyl on. Což samozřejmě samo o sobě není špatné, určitě je zábavnější se dívat na "show" než na někoho kdo stojí na místě a ani se nehne, ale i přesto by v tom mělo být trošku přirozenosti, ne? Ale o to se, pokud vím, Ryan ani Cindy nikdy nesnažili, takže vesele "kopírují" dál ... Ryan se z těch 6-ti lidí z jeho kategorii dostal do finále, takže další měsíc budu poslouchat nějakou další písničku, kterou si vyberou. Litujete mě alespoň trošku :-))? ..


A pak jsme se dostali do těch dospělých kategorií, ty už rozdělovat nebudu, nechce se mi. Za zmínku "stojí" 27mi letý pán s dětmi, který zpíval písnčku od Backstreet boys nebo taková tlustá paní s písničkou, opět od Beyonce, If I were a boy. Pak se tam objevil nějaký "děda", který zpíval Pretty women a znělo to jak originál. Tohle bylo trošku jiné, než v případě Ryana, který se jen snažil napodobovat, tenhle pán v tom měl kus svého, ale bylo to vážně na úrovni originálu, což mě docela překvapilo. A pak ještě jeden pán, který mi svým zjevem připomínal "našeho" režiséra Vlada s jedním rozdílem - že z něho ani v menší míře nevyzařovalo to, co z Vlada. Ale byl to srandovní pán .. A tím bych tenhle "Idol" asi ukončila, už mě to nebaví a kdyby nebylo neslušené tam nejít, tak tam nejdu. Ale tohle je jeden z těch případů, které prostě děláte pro lidi, které máte rádi a nebo si jich vážíte, i přesto, že byste to normálně nedělali ..

Dny se tu stávají všednější a všednější ... Každý den se alespoň na pár minut přistihnu, jak přemýšlím nad odjezdem. Sice si pak většinou řeknu, že ty 4. měsíce utečou hrozně rychle a že mě toho ještě hodně čeká, ale stejně. Vždycky se ptám, proč skoro vždycky chceme to, co nemáme nebo být tam, kde nejsme. Loni touto dobou jsem nemyslela na nic jiného než na "až budu v Americe .." a teď čím dál víc přemýšlím "Až budu zase doma .." Přitom nemůžu říct, že bych si to tu neužívala, ale stejně si nemůžu pomoct.

Škola se opakuje pořád dokola, v podstatě ještě "rychlej" než v ČR. Jeden den je nuda, na ten den se neučím vůbec (matika je (dokonce i pro mě) opakování, které mi problém nedělá, govt. je vyloženě easy a "kvízy", co v hodině dostáváme mi připomínají ty, co jsme dělali v občance někdy v osmé třídě, a na physical fitness se není co učit). A pak je den "us history", nad kterou, pokud chci mít všechno hotové, musím strávit tak 3. hodiny. Do toho se občas přidá angličtina, teď máme dělat nějakou prezentaci a esej .. A vážně je to dokola a dokolečka. Nestěžuju si na to, můžu spát skoro do osmi, mám klid na snídani, hezkou procházku do školy .., ale už to trvá dlouho. Samozřejmě ale vím, co budu povídat pro změnu touto dobou za rok, navíc, pokud se zadaří, mě bude pak čekat maturita, takže si tohle pak budu určitě nechápavě číst a říkat si co bych za to dala :-)

Jinak v Candy apple´s, tam kde tancuju, jsme se dneska začaly učit choreografie na závěrečné vystoupení, byla to hrozná sranda. Šlo totiž o acro class a sladit všechny ty stojky a kotouly tak, aby to vypadalo sehraně dá docela práci .. ne teda, že by nám to už šlo, ale to na tom právě bylo to vtipné :) ..

Ryan má v pátek semifinále toho Canton Idolu, ale je nemocnej, takže nemůže zkoušet. Což mi, upřímně, moc nevadí, protože už Ladies choice, co bude zpívat umím nazpamět i s těma "kudrlinkama", co do toho přidává :) .. A 24. února má narozky, tak mu musím koupit ty cookies, co má nejradši :) ..

V poslední době mám docela štěstí na dobré filmy. Včera jsem se online dívala na The reader. V pořadí třetí z nominovaných filmů na Oscara, které jsem viděla. A i když si čím dál víc začínám myslet, že tu sošku nakonec dostane Slumdog, předčítač se mi líbil asi ze všech nejvíc. Ten film je úžasný po všech stránkách - vizuální, emocionální, s hereckými výkony, které berou dech (Winslet opět exceluje, za zmínku stojí ještě 18ti letý Němec David Kross), nepodbízivou, ale přesto výraznou hudbou a s podle mě žádnou vyloženě nadbytečnou scénou. Kdo měl rád už Dalryho The Hours a Billyho Elliota, určitě si zamiluje i Předčítače.

Druhý film, který jsem viděla dnes, byl He´s just not that into you. Největším lákadlem je "samozřejmě" seznam hereckých hvězd (Jennifer Aniston, Jennifer Connelly, Drew Barrymore, Scarlett Johansson, Ben Affleck ..) a je fakt, že kdyby v tom filmu nebyli, asi by to jako celek působilo průměrnej. Je to hezký film, ale trošku moc překombinovaný (pokoušet se dát do jednoho filmu x různých příběhů by se mělo jen se stejně dobrým námětem jako Love actually) a tak se v něj po čase začnete ztrácet a ve výsledku se vlastně nedozvíte nic, protože jednotlivé charaktery nemají dostatek prostoru pořádně se "představit" .. Takže z tohoto filmu se asi nestane jeden z mých oblíbených filmů, ale pořád to bylo několikrát lepší než Bride Wars a Four Christmases.

Na Valentýna jsme nakonec šli na bowling, což mi hodně zvedlo náladu. Byli jsme sice jen s Ronem, Cindy, Ryanem a jeho kamarádkou Bri, ale byla to fakt zábava. Ron hraje jak profík, ale mně to překvapivě (hrála jsem asi po 4té v životě) šlo, měla jsem skóre 151 :) .. Cindy se mě ptala, jestli chci chodit každý měsíc, že bychom si s Ryanem vždycky vzali nějaký kamarády, že ona ani Ron hrát nemusí (skupinka po 6ti má slevu) .. To mi přijde jako docela dobrý nápad, už jsem se domlouvala s Evou a taky jsme se o tom bavili s Aaronem, s mým kamarádem z weight training class. Tak uvidíme, bylo by to fajn.

Tento víkend jsem měla překvapivě studijní náladu, učila jsem se marketing, který mi poslal můj učitel z ČR, pročítala jsem si i zeměpis cestovního ruchu, což mě baví, akorát samotný cestovní ruch mě zatím moc nenadchl, podle toho, co jsem četla. Každopádně myslím, že tychle tři konkrétní předměty budou asi nejlehčí s celých těch mých rozdílovek. Protože tohle se dá naučit, záleží jen na mě, jak se připravím. Bojím se spíš účetnictví, ekonomiky a práva, protože to je první rok, co ho máme a já si moc neumím představit, co se o něm učíme ... Ale já vím, že tady o tom pořád plácám a zatím ještě pořád to není aktuální.

Tak jo, já jdu zase něco dělat, pravděpodobně hrát geo challenge na facebooku :-)

Tak jsem včera konečně viděla Slumdog millionaire a dostalo mě to teda pořádně. Ze začátku jsem se sice moc nechytala, než jsem si zvykla na přízvuk, ale když pak začala první vzpomínka, úplně mě to vtáhlo a nepustilo až do konce filmu. Z filmů nominovaných na Oscara jsem zatím viděla jen tento a Benjamina Buttona a vůbec nedokážu říct, který se mi líbil víc. Ty filmy jsou totiž každý úplně jiný. Button je víc mainstreamový, je v něm víc cítit ta "touha po umění", ale zároveň je to jasná Amerika. Což neznamená, že se mi nelíbil - naopak, líbil a moc. Slumdog pro změnu ukazuje úplně jinou kulturu, nejen v porovnání s Amerikou, ale celkově s celým světem .. nevím, podle toho, co jsem zatím o všech pěti nominovaných filmech četla to vypadá především jako souboj právě těchto dvou filmů a jsem zvědavá, ke kterému se akademici nakonec přikloní.

Včera jsem na facebooku našla skupina s názvem "Swope is legend" :) .. Není tam toho o něm moc, ale alespoň pro představu se můžete podívat, co je můj učitel z govt a history zač :).

jinak jsem si během měsíců zapamatovala a poznamenala pár slangových výrazů, které jsem slyšela nebo někde četla .. asi pro některé z vás nebudou moc nové, ale stejně bych je tu ráda měla :-) (překlady jsou tak, jak podobné výrazy používáme v češtině, nemusí to bát nutně doslovný překlad)

That was the last straw - To byla poslední kapka
All talk, no action - skutek utek
(I) could eat a horse - Mám hlad jako vlk
in the bubble - když jsi ve výborné sportovní formě
in a tizzy - když jsi opravdu hodně naštvaný
lettuce - jsem slyšela, že pár lidí používá jako označení pro papírové peníze
cut no ice - když nemáš žádný vliv
chilly bowl - označení pro účes
meatball - když je někdo "stupidní", taky hodně používají jerk nebo creep
no sweat - no problem
ditto - (sice to asi není typický slang, ale než jsem sem přijela, nevěděla jsem co to znamená) nápodobně

Jinak dneska je Valentýn, jak všichni víme :) ... Samozřejmě neslavím, ale jen pro zajímavost bych mohla dodat, že i Američani ho berou jako "komerční svátek" (přesto, že ho slaví snad všichni a to nejen zamilovaní), který vymyslela Hallmark company, aby měli další den, kdy lidi budou kupovat přáníčka. A docela jim to vyšlo :)

Dneska jsem od Cindy a od Rona dostala předčasně dárek k Valentýnu a to takové tmavě růžové tričko s nápisem Love a nějakou čokoládu. Problém je, že to tričko je Sko a i když ho asi obleču, tak v něm momentálně nebudu vypadat dobře. Ale na druhou stranu to není důvod proč hubnout :) .. i když se snažím a snad to i jde, ale extrémně pomalu.

Cindy taky před pár dny koupila "hand shower", což znamená, že poprvé za tu dobu, co jsem v US a co jsem vystřídala 3 rodiny, máme sprchu, na jakou jsem zvyklá z domu. A je to mnohem lepší, protože sprcha, se kterou nemůžete hýbat a teče jen zvrchu mi nevyhovuje .. ale to není důležité, já se jen chtěla "podělit" o svou radost :).

V angličtině jsme si každý museli vybrat a vytisknout jednu z Canterburských pohádek a po tom, co ji přečteme z ní musíme udělat prezentaci v power pointu. Což mi připomělo, že už bych měla pomalu začít přemýšlet o tom, jak pojmu svou druhou prezentaci o ČR. Nějaké nápady už mám, ale vítám další, tak kdyžtak pište :) ..

Včera jsem našla jednu starší diskuzi na téma "Does normal American know where the Czech republic is?". Tak jsem si přečetla docela zajímavé poznatky .. plus celé to fórum vypadá dobře, ale ještě jsem neměla čas se na něj podívat. Jdu na to asi teď. Odkaz je tady.

7. měsíců v USA

Dneska slavím své 7mi měsíční "výročí" :) .. A protože jsem se dneska dozvěděla datum odletu (teda skoro, buď 15 nebo 16.června) už můžu skoro odpočítávat. I když na to je stále ještě brzo a ještě mě tu pár věcí čeká ..

V US History jsme měli supl, takže když budu počítat ty dvě hodiny, kdy jsem chyběla, protože jsem byla nemocná, tohle je třetí v řadě, kdy jsem ji jakoby neměla, protože jediné, co jsme dělali byla asi 20ti minutová skupinová práce na začátku a pak sledování seriálu West Wings, který jsme samozřejmě nesledovali a místo toho si povídali. Já, Agathe, Miko a Patrick (super kluk, hráč fotbalu jako Miko) jsme se dohadovali, která země má nejvíc nej (Patrick za Ameriku, Miko za Německo, já za ČR a Agathe za Francii) .. Kdo asi vyhrál? :) Patrick nám tvrdil, že Amerika vyhrála nějakou pekařskou soutěž :) .. to si neumím představit, protože všechny "americké" chleby jsou na způsob "našeho" toustového. Dají se tu vybrat i nějaké lepší, ale to jsou většinou tzv. "flat bread" (něco na způsob tortilly) a nebo různé pity, což už ale není americké pečivo. A pak jsou tu samozřejmě hamburgerové a hotdogové "buns", které známe z McDonaldů apod. .. No, takže bakery competetion bychom měli. Pak Patrick zmínil Michaela Phelpse, načež Agathe protestovala, že Francouzi mají taky dobré plavce. "mého" Romana Šebrle nikdo neznal a když přišla řeč na pivo, následovala dlouhá debata mezi mnou a Mikem, který tvrdí, že nejlepší pivo mají Němci. Je pravda, že já asi nebudu ten pravý obhájce piva, ale stejně si stojím za svým, o Německu se akorát víc ví :) ...

Se Cindy jsme jeli po dlouhé době nakoupit do Wal-martu a protože Ron je nemocný a neměl hlad a Ryan byl u kamarádky, šli jsme se Cindy do Subway. Shodou okolností tam pracuje právě Patrick... Což bylo fajn, snad poprvé, co mi v Subway rozuměli všechno napoprvé, protože Patrick už zná můj přízvuk :) .. A když už jsem byla u toho pečiva - v Subway začali ty bagety dělat o moc lepší ...

A ještě je tu hip hop. Opět s Jay Jayem (fakt to letí, už zase měsíc za náma) a dneska nás rozhodně nešetřil. Písnička rychlá, dynamická, tím pádem taková i choreografie, ale cítím se těď skvěle. Fakt mám ten hip hop čím dál radši ..

Včera jsem byla chvíli sama doma a protože jsem neměla co dělat, pustila jsem si chvilku televizi a koukala se, co za pořady Cindy natáčela. Mimo jiné Love actually. Můj nejoblíbenější film jsem už dlouho neviděla, tak jsem si řekla, že se budu alespoň chvilku dívat než někdo příjde. Čekalo mě ale docela překvapení. Amerika má jinou verzi Lásky nebeské. Už na záčátku, kdy Billy Mack přezpívává ve studiu písničku Love is all around a pak tam nadává - toho se v americké verzi nedočkáte. A pak když Hugh Grant jako premiérovi představují jeho nový personál a Natalie asi dvakrát řekne f*ck je tady předělané ve smyslu, že ho pozdraví a řekne "Hello David, I mean sir" (to máme stejné) a on na to něco jako, že je to v pořádku, že by to bylo horší, kdyby ho políbila, načež ona ho políbí. Já vím, že o nic zvláštního nejde, ale docela mě pobavilo, jakou má Amerika cenzuru.

Sníh nám pomalu taje a já teď jenom doufám, že už další nenapadá. I když podle toho, co jsem slyšela, tak tady obvykle bývá zima a sníh nejmíň do března. Mohla by být vyjímka, tohle počasí se mi líbí mnohem víc.

Svou knížku jsem už dočetla a tak moc mě potěšilo, že už jsem konečně schopná jakž takž číst v angličtině, že se chystám si co nejdřív půjčit v knihovně nějakou jinou. Než jsem sem přijela, tak by takové čtení v aj vůbec nepřipadalo v úvahu, vzdala bych to po pár stránkách, protože bych tomu jednoduše nerozuměla. Mám fakt radost, že se ta moje angličtina lepší .. i když mám ještě co dělat, rozhodně o sobě ještě nemůžu říct, že bych uměla anglicky na vysoké úrovni.

Pamatujete si, jak jsem psala, že se Eva stala homecoming queen? Tak dokonce o ní napsali i článek. Mám z toho fakt velkou radost, Evča je skvělá. A navíc se ČR objevila v amerických médiích (i když jen regionálních) :) Odkaz je tady

Což mi připomíná, že jsem včera četla v novinách článek o největších kriminálních světa a byl mezi nimi i F. Procházka co ukradl těch 500 miliónů korun nebo kolik to bylo. Tak přece se o nás píše - i když tohle zrovna dobrý obrázek nedělá :) ..

Homecoming a tak :)

Jak už jsem psala, včera proběhl v pořadí druhý a zároveň poslední homecoming. Těžko říct, který byl lepší (nebo spíš horší ..) :). Tentokrát to ani nebylo v tělocvičně, protože by byla poloprázdná. Místo toho jsme ho měli v cafeterii. Téma: Love is in the air! Hmm, to jo teda :) .. Fakt, že celkově znám víc lidí než v říjnu mi moc nepomohl, protože ti lidi jednoduše nedorazili. Ryan tam měl svou kamarádku a další fresmens, takže s těmi jsem moc nebyla a jediný kluk, kterého jsem tam znala trošku víc byl ten mexický kluk, Alan. Přišli jsme s Ryanem o trošku pozděj, protože jsme ještě předtím jeli udělat ty fotky a on tam tancoval s nějakýma 4ma holkama, což jsem později zjistila, že byly taky prvačky :). Každopádně se zdá, že Alana ty sympatie ke mně ještě nepřešly, takže jakmile jsem přišla, začal si všímat mě. Byla to zábava, nebudu říkat, že ne, problém je v tom, že on mě jako kluk nepřitahuje, takže s ním být nechci, což mi už asi po 4té navrhoval. Celý večer skončil zvláštně, v půlce písničky se rozsvítily světla a my museli jít domů. Bylo asi čtvrt hodiny před plánovaným skončením, takže těžko říct, co bylo za problém. Jak to zhodnotit na závěr? Asi že na akcích jako tahle je fakt potřeba mít někoho koho máte rádi, nebo prostě jít s partou kamarádů. Protože na akcích jako tahle není tak jednoduché se seznámit, natož tancovat s někým koho neznáte. Jo a ještě taková perlička - "ukradla" jsem tam na památku jedno ze srdíček, které tam byly vyvěšený jako dekorace :-)

Jinak byl včera před homecoming ještě hip hop, máme vážně co dělat, abychom se sehráli a aby ta naše sestava alespoň trošku vypadala. Ale zlepšujem se, to jo :).

Taky jsem před pár dny viděla film Taken (96hodin), v hlavní roli Liam Neeson, žánr řekněmě akční drama, což není zrovna žánr, který bych nějak zvlášť vyhledávala. Ale tohle byl úžasný film, Liam byl neuvěřitelně uvěřitelný a i když to mělo svoje mouchy, užila jsem si to bez chvilky nudy. Fakt doporučuju.

A omlouvám se, že ty moje zápisy jsou teď tak nějak o ničem, v nejbližší době by se toho mělo dít víc ..

winter homecoming

Dneska byl další, a poslední, homecoming. Napíšu o tom víc zítra, zatím posílám jednu (z celkových asi jen 5ti) fotku ..

Včera a dnes jsem byla poprvé za celou dobu, co jsem tady doma, protože jsem nemocná. Už je mi líp. Akorát jsem znuděná a taky naštvaná, že jsem se za celou dobu na učebnice ani nepodívala (ostatně jako téměř nikdy) a dokonce ani nedokončila úkol do US history. Přitom jsem na to měla celé dva dny. Jenže mě to fakt moc nebaví.

Jedna moje učitelka z ČR mi dnes psala email a mimo jiné se mě ptala (po tom, co četla část mého článku o Las Vegas) jak je možné že mi mladí :) máme čas si takhle různě psát a dokonce to i číst? Hmm, zajímavá otázka .. Ono možná toho času ani tak není (pokud nejste zrovna nemocní, ale to pak, třeba v mém případě zase pro změnu není o čem psát), jenže i když víme, že bychom ho mohli využít řekněme smysluplněji, stejně radši děláme to, co nás baví a hlavně nás to "nebolí a nezatěžuje" ..

Zítra už do školy asi půjdu, měla bych. I když si říkám, že v pátek už do té školy přece nemá cenu chodit :) .. jenže večer je pak competition hip hop class, na kterou musím, protože první soutěž máme už za měsíc a zatím nemám pocit, že bychom byli nějak sehraní. A v sobotu je homecoming, což mi připoměla, že Evča, ta česká exchange studentka u které jsem nedávno trávila víkend byla zvolená homecoming queen. Což je úplně úžasné, musel to být skvělý zážitek a bude to vzpomínka na celý život ...

Díky Janči, která mi včera napsala do komentářů ten odkaz na ty seriály a filmy online jsem za včerejšek a dnešek stihla zkouknout 10 dílů 4 řady HIMYM. S českými titulky, což mě trošku štve, protože když tam jsou, tak se na ně prostě musím dívat. Slyšela jsem, že některým tahle poslední sezóna přijde slabší, já s tím teda souhlasit nemůžu, bavím se pořád stejně. Stejně dobře.

Ještě jsem se "nepochlubila" se svými grades. Mám "A" ze všeho kromě English, kde mám "B" a AP US History, kde jsem to vytáhla na "C" .. V math jsem měla dokonce 102% a v govt. 107,5%, čím jsem se stala nejlepší ve třídě :) .. Což je docela úsměvné, protože govt. je poslední předmět, do kterého bych se učila. Ale těší mě to, teď si to jen udržet.

Dneska jsem musela kvůli jedné záležitosti volat do české banky. Nejdřív jsem nevěděla, jak mám použít předvolby. Nakonec Ron volal na místního operátora a ti mu řekli, že musí použít obě - americkou i českou. Pokud si dobře vzpomínám, tak už ráno jsem to zkoušela ze svého mobilu, ale pravděpodobně nemůžu volat mezinárodně. Takže po tom, co to Ron zjistil mi říkal, ať to zkusím alespoň vytočit, jestli to funguje, abych tam mohla zavolat zítra ráno, když on bude v práci. Myslela jsem, že už tam nikdo nebude, v ČR bylo kolem jedenácté, ale asi mají nepřetržitou službu. Cítila jsem se zvláštně, najednou mluvit česky, protože i když sem píšu skoro denně česky, tak je to přece jen trošku jiné, než když mluvíte. Takže jsem tam ze začátku pletla anglická slovíčka, ale po telefonátu jsem šla dolů říct Ronovi, že už je to vyřízené a to jsem pro změnu začala mluvit česky. Jsem nějaká popletená :) ...

Dneska asi vynechám hip hop, protože mi už druhý den není dobře a já se asi potřebuju pořádně vyležet a prospat. Ještě předtím ale zkouknu 11tou epizodu HIMYM :-)

Super Bowl

Dneska je velký den pro fanoušky Amerického fotbalu. Je totiž závěrečná hra, něco jako mistrovství - super bowl. Musím se přiznat, že jsem o tom včera slyšela poprvé od Cindy. Vůbec nikdy předtím jsem na tento termín v souvislosti s am. fotbalem nenarazila. O to víc mě překvapilo, jak big deal to je, když jsem to zadala do googlu a když mi mamka řekla, že to dokonce dávají na Nově jako největší sportovní událost roku (nebo něco takového). To mě trošku rozesmálo, zajímalo by mě, kolik lidí v ČR nebo případně na Slovensku si sedne k televizi a bude sledovat tuhle hru, ve které jsem nenašla žádný význam. A jenom doufám, že se nepletu a že tenhle pokus přinést am. fotbal do ČR skončí stejně jako rugby, softball apod. ..

Součástí téhle "události" jsou i nejlepší a nejdražší reklamy uplynulého roku a některé z nich byly fakt vtipné. Cindy s Ronem mi říkali, že většinou pozvou kamarády a hrají třeba karty a vždycky se dívají jen na ty commercials. Tentokrát jsme byli i Ronových rodičů, protože jeho táta i brácha měli narozeniny a tohle měla být jakoby jejich párty, protože jsem oba fanoušci fotbalu. Ale nemají na Ronovu mámu, ta tam vyřvávala celou dobu :-) .. Odešli jsme v polovině hry, naštěstí, protože jinak by jsme tam ještě pořád seděli. Ale je fakt zajímavé sledovat, jak někdo fandí tak moc nečemu, co je pro vás naprosto bez významu...

Včera jsem si našla pár tanečních filmů, které se chystám zkouknout, po dvojce Step Up jsem už dlouho žádný neviděla. Dokonce jsem už jedem měla rozkoukaný na youtube, ale ten kdo to nahrával asi zapoměl přidat i druhou polovinu, takže jsem měla smůlu .. Doufám, že to seženu někde jinde, nemáte nějaký typ, kde se dají sledovat filmy online?