jen takový výkřik

Musím to sem napsat .. protože vím, že některým udělám radost (hlavně mamince :-)) a hlavně si to sem potřebuju poznamenat. Teď jsem byla s Reginou v supermarketu, nakoupili jsme jídlo, co jsem chtěla já (bez zbytečných řečí nebo pohledů, ale o to nejde) a pak když jsme jeli autem zpátky, mi povídala o tom, že si myslí, že každý potřebuje čas pro sebe, že já od ní nemůžu očekávat, že mě bude každou chvíli bavit a že ona nebude naštvaná ani uražená, když se občas zavřu celý den do pokoje, když si půjdu sama zasportovat, zkrátka když se budu starat sama o sebe .. bohužel mi taky řekla, že teď několik let po sobě měla exchange studenty a že si potřebuje odpočinout. Já teď ale doufám, že zjistí, že já jí nijak zvlášt překážet nebudu a bude si mě tady chtít nechat :-) .. protože to, co mi před chvílí řekla je přesně to, co jsem potřebovala slyšet .. Navíc tohle prostředí, kde teď jsem se mi líbí, do školy i do obchodu bych se mohla dostat pěšky a navíc jsem dnes poznala Meddie, která na tuhle školu do Gahanny chodí a tudíž už bych tam někoho "měla" ... prosím, prosím, prosím, ať to vyjde!!

výlet, nová rodina, nákupy atd.

Včera jsme se byli podívat na nějaké farmě, kterou američani považují za úplně pozoruhodnou. Ale když si představíte dům své babičky někde na vesnici, tak je to přesně takové .. Tady je to úplná rarita a jezdí se sem na to jako na atrakci ..

Potom jsme byli na kánoích. Bohužel nemám žádnou fotku, protože jsem myslela, že to bude akčnější a abych si nezničila foťák, tak jsem si ho s sebou nevzala. Škoda, mohli z toho být pěkěné fotky.

Konečně se dostávám ke své nové rodině. Tvoří ji 57.letá Regina, učitelka na High School v Gahanně, kde teď bydlím a zároveň naše učitelka na kempu. Taky je tu její manžel Bob a v tuto chvíli i Němka Anja, která byla u nich jako exchange student před 2.lety a teď je tady na prázdninách. Je to tady mnohem volnější, než předtím. Nikdo se tu nemodlí před jídlem, můžu jít ven, kdy chci a kam chci (dnes jsem byla KONEČNĚ na kolečkovích bruslích - já věděla, proč si je beru, jsou tady dobré cesty) a je to celé takové uvolněnější ... Bohužel ale nevím, jestli tady budu moct zůstat celý rok. S největší pravděpodobností tady nastoupím do školy, pokud mě jako exchange studenta přijmou (prý to nedělají tak často a ani ne zdaleka všechny školy, což mě překvapilo, protože jsem myslela, že s tímhle problém nebude), ale to ještě neznamená, že tady budu celý rok. Moc bych si to ale přála, opravdu nerada bych měnila školu!! Tak mi držte pěsti ..

Dnes byla za Anjou její americká kamarádka Meddie a byli jsme společně v Eastonu na nákupech. Jedeme tam zítra i se školou, ale moc mě potěšilo, že mě vzali s sebou, protože to byla zábava a alespoň trošku mi to zlepšilo náladu, protože jinak jsem na tom byla fakt špatně .. Teď už se cítím líp .. a doufám, že to bude pořád lepší a lepší ..

já na té farmě ..


můj nový pokoj .. mnohem prostornější :-)

ahoj,

Dnes se omlouvám, budu jen stručná, protože už je pozdě a jsem docela unavená .. Budu spát poprvé v novém domě, v novém pokoji a v nové posteli .. jsem moc ráda, že jsem našla nějakou nezaheslovanou wi-fi a mám přístup na net .. zítra se asi rozepíšu o dnešním výletě, o tom, co mě může potkat za problémy se školou a tak ..

První stěhování

Zítra se budu poprvé stěhovat. Zjistila jsem to dnes ráno, když si mě zavolala naše co-ordinátorka Adrien a prostě mi to sdělila. Ptala se mě taky, jestli mám se svojí hostfamily nějaké problémy a tak, já jí odpověděla, že žádné podstatné nejsou. Faktem ale zůstává, že zítra už budu spát u naší kempové učitelky Reginy, o které jsem se už jednou zmiňovala. Nevím ale, jestli u ní zůstanu celý rok, když jsem se jí na to zeptala, řekla mi, že to ještě sama neví, že se uvidí podle toho, jestli si mě do těch 3.týdnů někdo vybere. Na jednu stranu jsem moc ráda, že odcházím z téhle rodiny, na druhou mi to ale přijde takové zvláštní .. Ale těším se k ní. Teď má v domě na návštěvě jednu Němku, která byla exchange student před dvěma lety. Doufám, že tam budu mít trošku víc volnosti, a tím myslím, že se budu moct líp sama někam dostat atp. ...

Na večeři jsme měli sladkou bramboru a nějakou rybu v těstíčku. Tu topinaburu jsem měla poprvé v životě a už nikdy víc ... tahle divná chuť mě teda fakt nezaujala .. Ale vždycky jsem to chtěla vyzkoušet a tak se stalo :-)

Zítra jedeme na field trip na kánoe. Na to se moc těším, to bude určitě zábava.
Doufám, že má Regina a nebo alespoň její sousedi wi-fi, abych se mohla připojit na net, protože bez něj bych byla asi ztracená ..

dotazník :-)

Docela se nudím (jak nečekané :-)), a tak píšu .. Právě jsem slezla z BikeMaxu, odpoledne jsem byla s Michaelem, Kristin a jejich kamarádkou na minigolfu a teď mě napadlo, že bych si mohla vyplnit nějaký dotazník, protože mě to vždycky bavilo .. Není to jeden konkretní, poskládala jsem si otázky z více dotazníků, protože na některé otázky odpovídat nechci nebo mi to ani nepřijde vhodné ..

Co tě napadne při slově... :

Škola >> stereotyp, kamarádi

Moře >> "nasávání" energie, pohoda a svoboda

Sníh >> Vánoce

Internet >> dokonalý vynález, který mi umožňuje vidět svou rodinu a kamarády i přes oceán ..a taky zábava a pocit toho, že jsi "v obraze"

Dveře >> soukromí

Kolo >> aktivita, a tu potřebuju k životu

Afrika >> země, kde bych žit nechtěla

Asie >> úplně jiná kultura

Amerika >> :-) země, kterou právě poznávám

Jakej vztah máš k....?

Cigaretám >> nemám k nim vůbec ŽÁDNÝ vztah

Alkoholu >> vím, co dokáže s člověkem udělat. Nechutná mi a proto ho nepiju

Drogám >> droga může být i čokoláda a nebo třeba sport, jako pro mě .. a k takovým drogám mám vztah kladný :)

A tady máš zase na výběr... :

Měsíc bez počítače // bez mobilu >> bez mobilu jsem teď a nijak zvlášť mi nechybí .. bez pc by to bylo mnohem horší

Dovolená na Bahamách // na Novym zélandu >> Bahamy

Trpět Anorexií // Obezitou >> ani jedním, snažím se udržet si normu

Pracovat jako kadeřnice // kosmetička >> nerada bych byla jak kadeřnicí, tak kosmetičkou, ale víc mě baví vlasy než make-up

Matika - Čeština: čeština

Techno - Tekkno: Techno

Růžová - Černá: kombinace obojího ..

Moře - Hory: moře

Kočka - Pes: hm, těžká volba, nemusím ani jedno .. asi pes

Velkoměsto - Vesnice: Velkoměsto

Cola - Pepsi: Coca Cola

Láska - Přátelství: důležité je obojí, neumím říct, co víc

Čokoláda - Želé: Čokoláda!!!

Jeden nejlepší kamarád - Více dobrých přátel: jak kdy ..

TV - PC: PC

Activia - Yoplait: Activia

Pastelky - Fixy: Fixy

Horory - Komedie: Komedie

Kreslení - Čtení: čtení

Pop - Metal: pop

Dům - Byt: Dům

Auto - Motorka: těším se, až budu mít řidičák a autíčko .. ale stejně tak se těším, až mě brácha sveze na motorce :-)

Kolo - Koloběžka: Kolo

Štve mě ..

Ještě než začnu pořádně "o nečem" psát, tak bych jen ráda upozornila na to, že to bude momentální pocit a názor na věc. Jak to vnímám teď. Protože počítám s tím, že si za nějaký čas zvyknu a hlavně, že mě to tady začně bavit a budu si to užívat.

Vím, že teď píšu pořád dokola to samé, ale jsem toho plná. Štve mě, jak se tady lidi chovají, jak jsou pohlcení Bohem a vírou, jak jsou hrozně líní a i pár metrů jezdí autem. Štve mě, jak moje hostmum pořád volá na svoje děti tím jejím tónem, a pořád, ale pořád po nich něco chce a oni za ni chodí jako její otroci. Tím, jak na mě působí falešně. Štve mě, že jsou do modlení a jakéhosi pohlcení Bohem vtaženy i děti, které ještě nemají možnost rozhodnout si samy, jestli takhle chtějí žít nebo ne. Jestli chtějí věřit, že Bůh zemřel pro nás, že se mu musíme klanět a že Bůh nás všechny ochrání. Podle mě je víra v cokoliv osobní věcí každého a tenhle humbuk, co se děje tady mi přijde hrozně povrchní a z mého pohledu až směšný... Neodsuzuju to, jen je to pro mě těžké pochopit, co víc, ani to nechci chápat.

vyrábění keramiky, party a stesk

Výhoda tohoto kempu je v tom, že zkoušíme věci, které by nás doma ani zkoušet nenapadly. Třeba včera jsme byli vyrábět keramiku, kterou nám teď ještě nabarví podle našeho přání a pak nám ji pošlou. Já jsem si vybrobila takovou praktickou věc a to stojánek (?) na tužky a propisky, protože se mi tady bude určitě hodit :-). A druhou věcí, dělanou na tom točícím kole je miska. Zjistila jsem, že je hrozně příjemný pocit si něco takhle vytvořit. Přitom zrovna mě tohle bylo vždycky celkem jedno.

Moje hostrodina včera pořádala barbecue party. Nebylo to úplně špatné, ale abych pravdu přiznala, tak jsem se moc nebavila. Nešlo mi to. Američani jsou opravdu všichni hrozně přátelští, usměvaví, milí, ale po čase zjistíte, že to je vlastně takové povrchní a musím říct, že mi to už občas leze na nervy .. docela brzo, že? .. Ne, já nevím, je to fajn, jen mi asi bude chvilku trvat, než si na tohle zvyknu, protože tohle z česka neznám. V Česku není tolik "přátelských" a "pohostinnýh" lidí, ale poznáte, kdo vás má rád a chce si s vámi povídat a bavit se a naopak s kým si nesednete. To tady nepoznáte. Určitě to bude trošku i tím, že jsme se dostali do společnosti, kde jsou všichni věřící. Adrien, naše co-ordinátorka totiž oslovovala rodiny v kostelích. Já bych moc chtěla poznat tu druhou stranu, tu nevěřící, protože si myslím, že s ní bychom si rozuměli víc ... Tak možná ve škole :-)

Na začátku kempu nám nadiktovaly stádia, kterými si projdeme v rámci "kulturního šoku". Jsou 1. Excited
2. Fatigue (= únava, vyčerpání)
3. Homesickness
4. Enjoying
5. Time to go home
Já jsem se právě dostala mezi 2 a 3 fázi. 1.fáze moc dlouho netrvala, tak doufám, že se stejně rychle přehoupnu přes tu 2. a 3. a budu si to tady jen užívat. Protože včera jsem měla poprvé takovou větší krizi. Přišla z ničeho nic a úplně mě rozhodila. Najednou jsem se ptala sama sebe, co tady vůbec dělám, jak to tady celý rok vydržím atd. ..

To mi připomělo, že mám doma několik kamarádů, kteří mi tady moc chybí. Ať už je to Jitulka, terinas a taky hlavně Kuba a Jony, se kterými jsme ve škole poslední rok, společně s Verčou tvořili celkem dobrou čtyřku :-). Teď můžu jen doufat, že si za mě nenajdou náhradu a ten rok na mě počkají :) ..

tady jsem vyráběla z keramiky :-)

ten druhý zprava je ten 15-ti letý Travis

asi jsem v kurzu :)

Ok, vezmu to rychle, protože už je dost pozdě a moc se mi nechce psát. Dnes jsme byli na swimming party u naší kempové učitelky Reginy (mimochodem, zaslechla jsem, že u ní MOŽNÁ budu celý rok, což by nebylo až tak špatné, protože má krásný dům, bazén, je to sympatická, i když typicky americky tlustá paní, a navíc je učitelka, takže by mi mohla s mnoha věcmi pomoct .. ale o tom snad někdy jindy, jestli je to vůbec pravda). No .. hodně s námi na různé výlety a tak jezdí jeden kluk, Travis .. od začátku na mě pořád kouká a tak, ale je mu 15. A dnes na té párty se pořád snažil být se mnou. Přišlo mi to docela vtipný, protože nikdy nic neříkal a jen koukal :-). Pak dokonce mluvil s Terkou o mně, říkal, že se mu líbím a ptal se jí, jestli se on líbí mě. Prostě jako malé děti, potřebuje něco jako prostředníka... Pak se odvážil přijít přímo za mnou, a to už mu Terka před tím dokonce řekla, že si myslím, že je o dost mladší pro mě a tak .. no a nejdřív se ptal jako kolik mám sourozenců a co mě baví a tak a pak se odmlčel na pár minut .. a pak prý "I was just wondering .. If I ask you, I would like to give you a kiss, what would you say?" .. To my vyrazilo dech :-) .. Ne, ale vážně, vyznělo to hrozně roztomile .. ale, no, asi jsem docela nudná v tomhle, ale řekla jsem mu, že si nemyslím, že je to dobrý nápad .. Nějak to vzal a snad to bude ok, nechci, aby na mě byl naštavenej nebo něco :-) ..
Pak taky hodně vtipkujem s Italem z našeho kempu, říká mi "Te Amo" a "mia amor", ale tohle je fakt sranda .. A další kluk řekl mému myslím, že už snad i kamarádovi Honzovi (taky je na kempu, seznámili jsme se v letadle cestou sem), že jsem "hot" :-) ..

myslím, že už radši končím s tímhle tématem .. nečetla jsem to po sobě, ale myslím, že to asi působí trošku jako takový chaotický pubertální výlev .. přitom mi už bude 18 :-) .. nevadí, alespoň se zasmějete ..

endorfiny :-)

Konečně jsem si mohla sednout na ten rotoped (tady se to jmenuje BikeMax) a trošku se zapotit :-). Takhle napsané to asi působí směšně, ale většina z vás ví, že ten pohyb prostě potřebuju .. Ale vím, že to není moc zajímavé téma.

Dnes jsem poprvé mluvila s mamkou a viděla ji při tom. Brácha totiž koupil kameru. Udělalo mi to hroznou radost. Hned potom jsem si ještě volala s kamarádem Kubou (zdravím, a Johyho taky :-)), kterej mi říkal, že se tady nad tím blogem dobře baví :-). Dá se to chápat více způsoby, ale prý to myslel v dobrým .. tak doufám :-)

Mluvila jsem pak i s někým, koho vlastně nevím jak nazvat :-). Každopádně to byla moc příjemně strávená asi hodinka a když jsme pak mluvili všichni tři i s mojí mamkou, bylo to snad ještě lepší. Tak doufám, že to brzo zopakujem. (Mimochodem, moc ti to slušelo, D. :-)) ..a tobě taky mami .. a Kubo :-)) ..

Hodně z vás mi píše, že si můj blog rádi čtete a tak, což mě moc těší a zároveň mě to nějak "nutí" psát ho dál. Baví mě to a teď na to mám navíc ještě docela čas. Nevím, jak to bude, až začně školní rok. To asi nebudou příspěvky denně a navíc ještě nemám zaručeno, že bude mít moje second family wi-fi .. ale to předbíhám, zatím jsem tady :-) Ve škole jsme se dnes mimo jiné bavili o sexu v zemích, kde žijeme. Vyplynulo z to, že všechny evropské země mají mezi sebou podobný přístup k sexu a asijské země mezi sebou taky. Bavili jsme se o tom prý hlavně proto, že na amerických High school je spoustu mladých holek těhotných a američani se proti tomu snaží bojovat. Prý je to velmi oblíbené téma na středních školách :-)

prostě o dnešku :-)

Dnes byl docela záživný den. Celkem kreativní. Vyrobila jsem si sama svůj proutěný košík :-). Nejdřv jsme jeli do takové hlavní budovy společnosti The Longaberger, která vypadá právě jako proutěný košík. Tam jsme se akorát vyfotili a jeli do továrny, kde jsme vytvářeli. Bavilo mě to. Chápete to? Mě bavilo vyrábění košíků .. Asi se už vážně nudím nebo co :-) ..

Další zastívka byla v domě nějakého pána, který má patent snad na všechno. Měl tam tolik různých vynálezů většinou ze dřeva a docela jsem hleděla. A chválil nám čechům angličtinu, takže to mi udělalo radost. Na tomhle místě jsme se naobědvali a pak jeli ještě do nějakého Works muzea, kde jsme se půl hodiny dívali na 2 chlápky, jak dělají vázu. To už moc příjemné nebylo, protože dělali pořád dokola to samé a všichni jsme si tam připadali jako v sauně.

Taky jsme mluvili s Adrien - to je naše co-ordinátorka, jestli by bylo možné, aby nás pár jelo podívat se na Niagárské vodopády. Je to odsud asi 4hodiny a první s tím přišla Lenča. Říkala, že by to šlo, pokud by nás tam vzal někdo dospělý samozřejmě a taky pokud by s tím souhlasily naše hostfamily. Dostali bychom se tím pádem až do Kanady, kde my 4, jako češi, nemusíme mít vízum. Bylo by to super a doufám, že to vyjde.

Moje maminka mi včera na skypu říkala, že když píšu tyhle články se zážitky, vypadá to, jako bych pořád něco dělala .. Bohužel to tak ne vždy je. Naopak se docela začínám nudit. Stále ale spoléhám na školní rok, kdy snad na nudění se nebude čas. Doufám.

Teď jsem sama doma. Rodiče a sestry jeli neznámo kam a bráchové šli k nějakým jejich kamaádům hrát počítačové hry. Normálně bych asi šla s nimi, ale dnes opravdu nemám náladu. Asi si půjdu zaběhat a nebo alespoň zaskákat na trampolíně...

editace v 21:30 - jak jsem byla sama doma, tak jsem se hrozně nudila a tak jsem, samozřejmě, jedla. Snědla jsem snad tunu burákového másla :-( (:-)) a musela jsem přijmout minimálně 1000 zbytečných kalorií, ALE!!!!! Objevila jsem ve sklepě něco jako rotoped!!! (Mami, mělas pravdu). Nebyl ani zapnutý v zásuvce a tudíž nic neukazoval, ale asi 2Omin jsem na něm šlapala. A hned jak se vrátila hostfamily, jsem je poprosila, jestli by mi ho nemohli zapnout, protože ty zásuvky poblíž byly všechny zabrané a já nevěděla, co můžu vypnout! Takže teď už budu moct každý večer šlapat na rotopedu. HURÁ!! :-)

a tady nějaké fotky:

budova The Longaberger company ve tvaru košíku :-)


celá naše LCE skupinka v ní ..


tady už vyrábím košík :-)


tady se Lenči jako jedné z mála podařilo mě zachytit s rovnátkama. Je fakt šikovná :-)


a tady už jsme s košíky ..


s Lenčou

Běh s mojí mladší sestrou?

Ok, dnes se překonávám, 3 "články" za den jsou asi rekord, ale prostě si to sem musím napsat. Moje mladší sestra Victoria mi už asi 2.dny říká, ať s ní jdu běhat .. tak si říkám - jasně, bude to pohyb .. jenže .. malá Viktorka jaksi neběhá, ona chodí a říká u toho "I am tired". Jasně, chápu, je opravdu malá, ale když já jsem chtěla BĚHAT!! Každopádně už alespoň vím, jakou trasou můžu příště běžet, protože jsem to nevěděla .. alespoň k něčemu to bylo dobré :-) ...

taky jsem měla před chvilkou první malý konflikt se svojí hostmum - "I am really upset on you". Proč? protože jsem měla v šest hodin hlad a tak jsem si sama vzala večeři. Teď bude osm a oni ještě nevečeřeli .. Říkala, že můžu sice jíst co chci, ale že večeře je "family time" a mám jíst s nimi. To já přece vím .. Jenže bylo po šesté a ona ještě nebyla doma a já nevěděla kdy se vrátí. Takže teď tam budu sedět a koukat se na ně .. Nevadí mi to, jen jsem nevěděla, proč ji to tak naštvalo .. Každopádně jsem se omluvila, protože to poslední, co bych chtěla je, aby na mě byla hostmum naštvaná. Slíbila mi ale, že příště do toho obchodu konečně můžu jet s ní. Hurá :-)

o filmech atp.

Včera jsem byla v kině na novém Betmenovi - The Dark Knight. Neviděla jsem myslím ani jeden předešlý betmenovský film a přiznávám, že jsem na to šla především kvůli Heathovi Ledgrovi a jeho Jokerovi. Zahrál svoji roli naprosto fenomenálně a myslím si, že především díky této roli si ho budou lidi jednou pamatovat. On totiž nehrál Jokera - on byl Jokerem. Nicméně, překvapilo mě i to, že mě samotný film docela zaujal jako celek. Nebudu tvrdit, že jsem rozuměla všemu, co tam říkali, ale troufám si říct, že děj jsem zachytila dobře :-) .. Musím se, opět, pochválit :-)

Večer jsem se potom dívala na Walk to remember. To je takový, řekněme americký slaďák, ale líbí se mi to :-). Píšu o tom proto, že mě tam zaujala jedna věc. Viděla jsem ten film už párkát i v ČR, ale až teď v Americe jsem si všímala detailů .. Třeba domu, ve které hlavní hrdinka bydlí - typicky americký dům, ve kterém teď bydlím i já. Nebo víra. Ve filmu vám to tak moc nepřijde, ale tady se na ni klade opravdu hodně velký důraz. Ze začátku mi to přišlo docela ok, říkala jsem si, že je to fajn, že věří v Boha a tak, ale Amerika je opravdu hodně silně věřící a nejen já, ale i moji čeští spolužáci začínáme pociťovat, že se nám to snaží jakoby vnutit. Víte, já jim tu jejich víru neberu, ale zároveň trvám na to, aby mě nechali při té mé víře (případně nevíře)

American slang II

Mám pro vás další dávku amerického slangu .. Ještě, že mě máte, díky mě budete znát americkou mluvu, aniž byste tu musely být :-). Néé, dělám si srandu, ale fakt je, že mně tohle přepisování pomáhá zapamatovat si to ..

catch 22 - whatever I do it will be wrong and diffucult
you´re a weasel - fast sneaky, if you steal something ..
cut it out - stop it
hit the hay - go to sleep
all hands on deck - come
(stop) goofing off - wasting time, playing istead of working
fooling around - playing instead of working, or sometimes having sex
bodched up - made a mistake
rude awaking - undesirable suprise
shape up or ship out - if you don´t behave better, you must leave
comparing apples to oranges - trying to compare two different things (něco jako u nás jablka a hrušky)
beet red - embarrased, face turns red
heard it on the grapevine -gossip
spill the beans - reveal the secret
you´re nuts - you´re crazy

za úkol jsme dostali otázky týkající se blížících se amerických voleb ..
Např. "Who is running for president?" nebo "What are the 2 parties (political)?" a "What happened during the primares what was so unusual?"
Nevím, jak je to v jiných státech, ale pro nás, pro Čechy jsou tyto otázky hrozně jednoduché, protože naše, česká, média se tomu věnují. Vlastně naší českou skupinku musím pochválit, protože podle toho SLEP testu jsme všichni 4 dopadli nejlíp .. Přitom jsme každý seděli jinde, takže opisováním to nebylo :-) .. Ale trošku ten rozdíl slyším, opravdu se se všemi domluvíme nejlíp, rozumíme téměř všemu, co po nás chtějí a umíme pracovat s textem. Jsem na nás opravdu hrdá :-).

a tady jsme, opět :-)

tenhle koláček jsem neměla, ale rozdávaly se, protože náš nejmladší spolužák - francouz Robin slavil 15.narozeniny .. prý byly hodně sladké .. divíte se? :)

Amerika jak ji známe

Zažila jsem Ameriku takovou, jakou ji známe z filmů .. Byla jsem v Eastonu, kde je jeden obchod vedle druhého a kde to žije .. Nějak podobně jsem si představovala, že bych tady mohla žít - někde v centru :-) .. Realita je sice trošku jiná (trošku víc), ale bylo moc fajn si to alespoň představovat. A taky ještě můžu žít v naději, že moje druhá rodina bude trošku víc v centru dění ..

Nejdřív jsme se šli najíst .. Zapoměla jsem název toho podniku (vím, že tam bylo něco z Barbecue). To byl docela zážitek, tenhle způsob mi vyhovoval.
Systém je takový:
1. jdeš k prvnímu stolu, kde jsou snad všechny druhy masa (syrového) a spoustu druhů ryb a mořských potvor. Ty si do misky nabereš co chceš a kolik chceš a přesuneš se k
2. stolu, kde je pro změnu spoustu sruhů zeleniny, luštěnin i tofu. A za
3. jdeš ke stolu, kde je nejmíň 5O druhů různých omáček a desítky druhů koření.
4. až si nabereš všechno, co chceš, jdeš k takovému pultu, kde už čekají kuchaři - vezmou tvoji misku a dají ji na takový velký gril. Ty čekáš pár minut a oni ti na talíř naservírují přesně to,co jsi si sám vybral a namíchal.
Já jsem měla spoustu masa. Protože to mi tady docela hodně chybí - normální maso - ne žádné mleté tučné cosi a podobně ..

Poté jsme šli do obchodu s botami. Na můj vkus byl až moc velký :-). Opět se ale potvrdilo pravidlo, že si vždycky vezmu první boty, které si vyzkouším. Koupila jsem si boty Skechers a stály mě asi 650Kč. Jsou pohodlné a jak říkala moje hostfamily - that´s cute :-) ..
Bohužel zbývající nakupující nebyli tak rychlí jako já a tak jsem tam ještě asi půl hodiny musela chodit mezi botama, což je pro mě otřesná nuda .. Nakonec si ani po nejmíň 30 párech botů nevybrali ani jedny a mohli jsme jít dál :-)

Další zastávka byla ve sportcentru. To už mě bavilo víc :-) .. Mají to tady opravdu mnohem levnější než u nás, takže až se tam někdy příště zase dostanu, asi si něco odnesu. Včera to bylo jen sušené maso (našla jsem ho mami :-)) ..

No a potom jsme se už procházeli po různých obchodech, v jednom z nich jsme strávili docela dost času a tam jsem si taky něco koupila ..

Celkově mě to bavilo, občas jsem si připadala trošku jako v Praze :-) ...
Ale stýská se mi. Včera měli "moji" workshopáci premiéru a já jsem tam hrozně chtěla být s nimi, tancovat tam, povídat si s nimi. Moc mi to letos chybí (a zvlášť mě mrzí, že jsem neviděla jednoho člověka, který přijel až v době, kdy já už byla tady ..) Ale snažím se na to všechno myslet co nejmíň, abych si to tady mohla co nejvíc užít .. Protože tady nejsem proto, aby se mi stýskalo po domově, ale proto, abych se něco nového naučila, dozvěděla se něco o sobě, získala nové zážitky atp. ..

no a tady jsou moje "úlovky" :-)

boty Skechers

tričko za necelých 70Kč plus ponožky :-)

krásný a pohodlný světřík za 9OKč :-)

a mikina, která je ve skutečnosti vínově červená .. za 160kč

nějaké fotky

Mám pár fotek od Lenky, mojí české spolužačky, tak je sem dám .. plus jsem fotila dům, ve kterém teď bydlím

všichni češi na kempu v Ohiu, tohle je v Columbusu (já, Terka, Leňa a Honza)


Terka a já v kostele, kde se učímeopět s Terkou a taky s Lenkou v science museum v Columbusu


moje setry (Kristen a Victoria)


můj pokoj, kuchyň a dům

první nákupy :-)

Včera jsem byla poprvé nakupovat .. ne s mojí rodinou, ale s jinou hostfamily a mým letním spolužákem Harlym z Thaiwanu :-) .. Američani nemají (nebo alespoň tady ne) shopping centra jako u nás (Paladium, Vaňkovka apod.), mají takové čtvrtě, kde jsou jednotlivé obchody vedle sebe, ale musíš mezi nimi přejíždět autem .. teda američani musí .. protože oni nechodí vůbec .. VŠUDE jezdí autem!!

Nicméně jsem si konečně koupila foťák, takže by v nejbliších dnech měly přibýt i nějaké fotky ..
Na kempu jsme 4 češi, což je fajn, že můžeme občas mluvit i v češtině, ale snaží se nás co nejvíc rozdělovat .. ale je to jakási opora, že když nevíš nic, tak máš jakoby za kým jít .. to ve školním roce nebude...

Taky jsem si koupila nějaká DVD při jejichž sledování zjišťuju, že je moje angličtina lepší a lepší .. z toho mám radost ..

Dnes jsme uklízeli .. já měla na starost ledničku a bylo to jedním slovem disgusting!! Ovšem nutno podotknout, že jsem jim polovinu těch věcí vyházela :-) .. mají tuny různých dresingů, které použijí jednou a pak tam leží kdo ví jak dlouho .. ale mám z toho dobrý pocit, protože už vím, že tam není nic prošlého a plesnivého :-)

Jinak musím říct, že se už těším na školní rok, protože to tady začíná být celkem nuda .. Těším se na pravidelný sport, na nové kamarády i do nového města, které ještě nevím, kde je .. ale to je úplně jedno, hlavně aby jsme si padli s budoucí rodinou do noty ..

american slang

Věřím, že spoustu z vás se teď bude smát tomu, co se právě učíme na LCE kempu .. přijde mi to taky docela směšné .. kromě tohoto "slangu" se učíme i o americké vládě a nějaké hovorové věci, ale nemáme za sebou skoro ani týden, takže jsme teprve na začátku .. ale na druhou stranu jsou tady třeba i dva francouzi, co neřeknou absolutně nic a několik japonců a thajwanců, kteří taky nerozumí a já je tím pádem docela obdivuju, že si na tohle troufli, protože já bych tak velkou odvahu neměla .. neříkám, že umím anglicky nějak zvlášť, ale přece jen se domluvím a hlavně rozumím téměř všemu, co mi kdo říká .. takže tady je pár příkladů (základního) slangu .. :-)

bad hair day (to have a)

example: I can´t go out in pablic. I am having a bad hair day.
translation: I can´t go out in public. I am having a day where my hair looks terrible.

big time

example: Gima is big time strange. She talks to her plants.
translation: Gina is extremly strange. She talks to her plants.

blind as a bat (to be as)

example: My mother is as blind as a bat without her glasses. Now she wears contact lenses during the day.
translation: My mother is unable to see without her glasses. Now she wears contact lenses during the day.

bug someone (to)

example: Every time I see Anthony, he talks nonstop about his problems. He really bugs me.
translation: Every time I see Anthony, he talks nonstop about his problems. He really annoys me.

cheesy

example: I can´t believe Carol bought that couch just because it was on sale. It looks so cheesy.
translation: I can´t believe Carol bought that couch just because it was on sale. It looks so cheap.

fall head over heels for (to)

example: When I met your father forty years ago, we fell head over heels for each other.
translation: When I met your father forty years ago, we fell in love with each other.

hard time swallowing something (to have a)

example: Dan has twenty brothers and sistrers? I have a hard time swallowing that.
translation: Dan has twenty brothers and sisters? I have difficulty believing that.

like pulling teeth (to be)

example: Ed is so lazy that getting him to help me do a little work like pulling teeth.
translation: Ed is so lazy that getting him to help me do a little work is extremly difficult.

taky jsem vypozorovala, že američani hodně často používají my bad (if you make a mistake) a taky it´s or that´s weird a taky známé however :-) ..

a můžu používat Oh my gosh, ale nesmím používat Oh my God, protože Amerika je opravdu (ve většině případů) silně věřící a tohle je na ně moc silné ..

tlusté dětičky u plaveckého bazénu

američani jsou tlustí .. Věděli jste to? :-) Včera jsem byla se svými sestrami a s mým hostdad na plaveckých závodech. Měla jsem opravdu spoustu času (trvalo to asi 6hodin) na pozorování lidí okolo. Co jedí, co pijí, jak vypadají atd. .. a musím říct, že je v Americe opravdu spoustu tlustých až obézních dětí pod 10.let .. trošku mě to zděsilo, protože na to nejsem zvyklá .. podle statistik jsme jako ČR třetí nejtlustější stát na světě, ale mezi námi a Amerikou je velká propast ..

Abych byla upřímná, tak se toho tloustnutí trošku bojím .. je tady ten časový posun, taky američani skoro neobědvají a když, tak nějaký hamburger a jejich největší a opravdu velké jídlo je večeře .. samozřejmě si každý nandává, kolik chce, ale moc se mi to nelíbí .. já, zvyklá na svou pravidelnou stravu, i teda moc nepískám :-) .. těším se, až začne normální High school a já budu moct konečně pořádně dělat nějaký sport ... zatím jen tiše trpím, protože tady mám mnohem míň sportu než doma ... a tím pádem jsem nesvá ..

1. day in camp school

Dnes jsem byla poprvé ve škole .. myslím té kempové. Předcházela tomu včerejší welcome party, kde bylo takové množství pizzy a dezertů, kolik byste v ČR asi uviděli jen těžko pohromadě. Mají tady opravdu hodně jídla :-) ..

1. den zpočíval v tom, že jsem psali SLEP test, který má zhodnotit naši současnou angličtinu. Jeden takový budeme psát i na konci tohoto kempu. Taky jsme se seznamovali mezi sebou, je tady spoustu thajvanců, japonců a číňanů, které absolutně nejsem schopná rozeznat od sebe .. asi je to moje hloupost, ale vždycky jsem myslela, že si navzájem rozumí jako třeba my se slovákama .. ale zdá se, že ne. jinak jsou tu i další 3 češi, což se hodně divím, protože nám říkali, že bychom tu neměli být ani dva .. ale je to jen teď během toho kempu, ve škole už nikdo takový nebude. pak tu máme 2 francouzce, jejichž angličtina zní jako francoužština... těším se na středu, protože půjdeme na místní High school poznat americké studenty .. neptejte se mě, co dělají o prázdniách ve škole, vůbec netuším .. :-)

Christian Church and the other stuff

Je neděle a protože moje rodina je křesťanská, byli jsme dnes v kostele .. teda v kostele .. nevím, jestli to tak můžu nazvat ... jestli jste už někdy četli něco o amerických kostelech, tak asi víte, že jsou úplně jiné, než ty naše .. např. já jsem byla v domě, který absolutně nevypadá jako kostel a ta "mše" nebo, co to bylo začíná písničkami, které znějí jako docela povedený poprock. Bylo to opravdu zajímavé .. Víte co se mi na američanech líbí? že jsou opravdu přátelští, a hlavně že je to úplně přirozené a upřímné .. Oni věří v Boha, ale přitom to nejsou žádní fanatici, chodí se do kostela pobavit z příteli, zazpívat si a třeba se i pomodlit, ale není to tak serious jako kostely a mše u nás ..

taky mě docela zaujala ještě jedna věc .. u nás existují předsudky, že američani vůbec neznají ČR, ale můžu vás ujistit, že jsem se zatím ještě nesetkala s nikým, kdo by nevěděl, kde to je .. co víc, když řeknu, že jsem z ČR, tak říkají jak je to skvělé a mají zájem vědět něco o naší kultuře a zvyklostech .. moji bráchové se už dokonce naučili pár českých slov :-)

Dnes mě čeká welcome party s lidmi, se kterými se teď budu měsíc učit převážně americkou hovorovou angličtinu .. taky budeme mít spoustu exkurzí, na které jsem moc zvědavá a určitě je sem napíšu .. :)

4. den v Pataskale, OH

Zdravím všechny :-)
jsem tady 4. den a mám pocit, že mám tolik zážitků, jako bych tady byla už nejmíň měsíc ..
Moje Hostfamily je 7.člená veselá rodinka, moji bráchové jsou opravdoví pohodáři a navíc velmi pěkní kluci :-) a moje sestřičky jsou roztomilé a hodně upovídané ..

Zažila jsem už svou první american house dance party, což byl zážitek na který už asi nikdy nezapomenu .. miluju tanec a tady jsem mohla tancovat pořád, nejdřív jsme se ty tance učili a pak je tancovali "naostro" .. byla to party u jedné rodiny doma, v jejich stáji a samozřejmě bez alkoholu a bez cigaret atp, což je přesně to, co mám ráda .. všichni jsme se bavili i bez toho a veřte mi, že moc dobře .. :-) všichni byli hrozně friendly a přijali mě mezi sebe ..

Taky jsem už zažila americké barbecue, hráli jsme s klukama bedminton a petanque, včera večer taky stolní hru která pro mě byla něco jako vocabulary lesson - hodně slov a spojení ..

a já nevím, co ještě psát, jsem plná zážitků, ale nechci moc svého času trávit tady u počítače .. můžu jen říct, že se momentálně cítím velmi štastně ... vím, že přijdou i krize, ale užívám si každou minutu, zapojuju se do všeho, co můžu a .. prostě si plním sen ..

mějte se krásně :-)

už se to krátí

Včera jsem se vrátila z Karlových Varů, kde jsem byla pár dnů na fesťáku .. viděla jsem 11 filmů, jeden lepší než druhý, vážně ...
ale teď mi zbývá poslední den a půl do odjezdu a už začíná být pěkně dusno ..
Mám nový notebook, což jsem ráda, že ho mám už tady v ČR, protože jsem se toho trošku bála .. mám tím na mysli kupování si počítače v USA ..
Nemám teď moc času, ale brzo se ozvu :-)